Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Здания и архитектура

помещение, расположенное под люком-провалом

Помещение, расположенное непосредственно под специальными проемами в планшете сцены, которые используются для сценических эффектов, в частности, оттуда происходит подъем и спуск людей и реквизита во время спектакля. Относится к верхнему первому трюму сцены.

trap room

The accessible space directly below the stage floor when sections of the stage floor are removable.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям