Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Здания и архитектура

ложа

Обособленное, в виде небольшого внутреннего балкона, помещение в зрительном зале, предназначенное для нескольких зрителей. Ложи, как правило, расположены по сторонам и сзади партера, на ярусах, а также по боковым сторонам просцениума.

box

(auditorium) An elevated designed small enclosed seating area usually around the ground floor seating or on the side walls of the auditorium at orchestra level or at balcony levels.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям