Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Здания и архитектура

стоячие места

Места для стоящих зрителей, как правило, находятся за зрительскими рядами. Допуск публики на стоячие места происходит в том случае, если на представлении аншлаг, и все билеты на сидячие места распроданы.

standing room

Space in an auditorium, usually behind the regular seating area in which audience can stand, used mostly when a performance has sold all of the available seats.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям