Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Здания и архитектура

средства спасения при падении с высоты

Общее название страховочных приспособлений для обеспечения безопасности человека, работающего на высоте, и предотвращения его удара о землю в случае падения. (В США перечень приспособлений «fall arrest» [букв. остановка падения] специально утвержден Департаментом техники безопасности и охраны здоровья (OSHA).

fall arrest

A safety device to prevent a person from falling from high locations.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям