Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

ткань, материя

Изделие, которое производится путем ткачества, вязания, плетения или валяния и может быть изготовлено из любого натурального, искусственного или синтетического волокна. Для обозначения часто используются равнозначные слова "текстиль", "материя".

fabric

Cloth that is constructed by weaving, knitting, braiding, felting or netting and can be made of any natural, manmade, or synthetic fiber. Often used interchangeably with the words textile or cloth.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям