Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

Красить (ткани, изделия), крашение

Процесс крашения ткани путем помещения ее в красильные вещества (красители). Красители проникают вглубь волокон, тем самым меняя цвет ткани.

dye (to) / dyeing

A process of coloring a fabric by subjecting it to coloring agents (dyes) that are absorbed into the fibers, thereby changing the color appearance of the fabric.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям