Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

иголка швейная

Инструмент для шитья из нержавеющей стали. Имеет тонкий острый конец , а в верхней части - ушко для продевания нити. В зависимости от назначения может быть разной длины и толщины.

needle (hand)

A steel sewing instrument with a sharp point at the bottom and a hole (eye) at the top. Size and shape of the needle is determined by style and purpose of needle.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям