Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

кнопка (застежка)

Застежка из двух металлических или пластмассовых частей, которые пришиваются или приклепываются к одежде. Когда две части застежки соединяются, выпуклая часть одной из частей плотно входит в отверстие другой и закрепляется там благодаря специальному проволочному пружинистому устройству.

snap

A two-piece fastener that can be applied to two pieces of fabric by stitching or using a tool. When the two pieces are pressed together, a post passes through a hole and a wire spring that holds the post in place.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям