Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

ножницы

Инструмент для резания, состоящий из двух лезвий с кольцеобразными ручками, соединенными посередине гвоздиком. Часто разрабатываются для конкретных задач (обрезание нитей, проволоки, резание бумаги, картона и пр. ).

scissors

A two-bladed cutting instrument with the finger loops directly behind the blades. Often designed for particular tasks (cutting thread, crafts, paper).

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям