Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

гладильная доска

Специальное приспособление для глажки с узкой, плоской, закругленной с одной стороны поверхностью, на которой закреплен мягкий прокладочный материал. Доска иногда подогревается паром, чтобы ускорить выпаривание влаги из ткани.

ironing board

A narrow flat, padded surface with a blunt point at one end. The board is sometimes steam heated to speed the evaporation of the moisture in the fabric.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям