Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

склад (костюмов), складское помещение

Чистое, с хорошей освещенностью помещение, где хранятся костюмы, костюмные аксессуары и (или) реквизит. В нем также может быть выделена небольшая площадь под хранение тканей, отделочного материала, а также других материалов, необходимых для изготовления костюмов.

storage room

A clean, well lit space where costumes and/or costume accessories and/or properties are stored. There can also be a separate space for the storage of fabrics, trimming, and costume workroom supplies.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям