Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

мех

Натуральный мех представляет собой плотный волосяной покров большинства млекопитающих животных. Как правило, он состоит из двух слоев – густого мягкого подшерстка и длинного, более жесткого и редкого верхнего слоя шерсти (покровного волоса).

fur

Natural Fur is the dense hair covering of most mammals. It is often of two layers, a dense soft underlayer, and longer more stiff and sparse upperlayer.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям