Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

вешалка (для платья ), плечики

Деревянное, металлическое или пластмассовое изделие, изогнутое в форме плеч, с металлическим (пластмассовым) крюком посередине. Используется для хранения и поддержания внешнего вида верхней одежды, пока она не носится. Также существуют специальные вешалки для разных предметов одежды.

hanger

A shoulder-shaped wooden, plastic, or metal device with a wire hook at the top center. Used to support and store an upper body garment when not being worn. There are also specialty hangers for other garment pieces.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям