Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

Удаление пятен с тканей, пятновыводитель

Удалять пятна от пищи, ручек и пр. путем использования химических веществ, которые абсорбируют, эмульсируют, растворяют или любым другим образом удаляют пятна с текстильных изделий. Подходяший пятновыводитель определяется типом пятна и составом ткани.

cleaning stains

To remove food, pen, body, or other stains through the use of chemicals that absorb, emulsify, dissolve, or in an other way, remove the stain from the textile. The stain and the composition of the textile determine the stain remover to be used.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям