Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

"кровь", фальшивая кровь

Для изготовления "сценической" крови обычно используются ингридиенты, которые без труда можно найти в домашнем хозяйстве. Известно множество вариантов и способов ее подготовки. Глубокий красный цвет и густота используемой в качестве "крови" жидкости, наносимой на одежду или кожу актера, создают реалистический сценический эффект.

blood

Stage blood is often created from easily found household items. There are many formula's available. It's deep red and viscid quality creates a realistic stage effect when used on a costume or an actor's skin.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям