Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

щетка, кисть

Изделие, приспособленное для держания в руке, по всей длине, на части или на конце которого насажена щетина (мягкая или жесткая, натуральная или синтетическая. Щетки (кисти) используются для разнообразных нужд: приведения в порядок волос, накладывания грима или макияжа, чистки, нанесения краски или красящих веществ и т.д.

brush

A handle into which bristles (soft or stiff, animal or synthetic) have been set. Brushes are used for a variety of tasks: arranging hair, applying makeup, removing lint, applying paint or dye.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям