Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Костюм

бусины, бисер

Мелкие украшения со сквозными отверстиями, изготовленные из разных материалов - стекла, пластика, дерева, камня. Могут иметь разную форму и размеры; обычно нанизываются на нить или пришиваются к одежде.

bead

A small decorative object, usually pierced for threading or sewing onto a garment and made in a variety of shapes, sizes and materials, most often glass, plastic, wood, or stone.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям