Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Электрика

поворотный замок нового типа

Тип штепсельного поворотного разъема, с тремя штырями для подключения светового оборудования. Используется только в США с 70х, предназначен для сети в 120 Вт

new style twist lock

A type of connector unknown in most of the world, "new style" is a post 1970s, three pin twist type connector used in the USA which is rated at 120v.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям