Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Машинерия

редуктор / передача

Часть механического устройства, состоящее из диска или колеса с зубьями определенного размера и расположенных таким образом, чтобы соприкасаться с зубьями другой части механизма с целью передачи усилия или хода.

gear

A part of certain mechanical devices consisting of a disk or wheel with teeth of specific size and spacing so they mesh with teeth in another part of the device to transmit force or motion.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям