Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Спектакль

дополнительное (сверхурочное) время, необходимое для подготовки сцены к новой постановке.

количество времени, отводимое на то, чтобы после прошедшего спектакля подготовить сцену к новой постановке (демонтировать старые и собрать новые декорации, подготовить техническое оснащение и т.д.). Характерно для репертуарных театров.

change over time / turn around time

The amount of time allowed to remove one production from the stage and to place another in its place, such as for a repertory performance structure.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям