- Администрирование и менеджмент
- Декорации
- Звук
- Здания и архитектура
- Костюм
- Машинерия
- Медиа и протоколы
- Спектакль
- Спецэффекты
- Электрика
Спектакль
- партитура для оркестра
- пауза, перерыв
- певец / певица
- переводить
- перемена декораций
- перерыв
- персонаж
- план / график / расписание
- По местам!
- поворотный, вращающийся круг сцены
- подготовить / готовиться
- полная смена декораций, перенастройка света.
- помощник режиссёра
- помощник режиссера по технической части
- порядок выхода на поклоны (список)
- последовательность сцен, актов.
- постановка мизансцен
- постановочный процесс
- правая сторона / правый
- правая сторона сцены
- правая стороны зрительного зала (с точки зрения зрителя)
- представитель / уполномоченный компании
- Приготовиться!
- прогоны спектакля, репетиция в костюмах при полном оформлении
- продолжительность спектакля; хронометраж спектакля, представления
- пройтись по мизансценам
- прослушивание, пробы
- протагонист; главный герой
- публика / зрители
- пульт помощника режиссёра
- пьеса
пульт помощника режиссёра
рабочий стол или пульт помощника режиссера
stage manager’s desk
The working table or station of the stage manager.