Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Декорации

антрактно-раздвижной занавес / антрактный занавес

Занавес, являющийся постоянным оборудованием сцены, закрывающий зеркало сцены. Раздвигается перед началом спектакля. закрывается и открывается между актами.

act drop / act curtain

A curtain, hung on stage which closes the visual scene and serves as an indication that there is more to come.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям