Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Декорации

напорный бак

Герметичная металлическая емкость, часть которой заполнена воздухом, который создает определенное давление внутри конструкции. Используется для краскораспылителей, подачи под давлением жидкостей или газов

pressure tank

A closed container designed to hold air , often used for paint sparyers, or other gases or liquids at a higher than ambient pressure.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям