Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Декорации

план, планировка

Чертеж в масштабе, изображающий вид сцены сверху, с декорациями и мебелью или расположением светового оборудования и т.п.

plan / plan view / top view

A scale drawing showing a piece of scenery, the whole set, lighting layout etc from above. Lighting plans are usually drawn onto the theatre's ground plan.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям