Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Декорации

занавес Кабуки

Занавес, изготовленный из цельного полотна, закрепленного на вращающейся трубе со штырями. При повороте трубы занавес соскальзывает со штырей и резко падает вниз, открывая сцену

kabuki curtain

A curtain attached to a rotating pipe with pegs to hold up the curtain and also release the curtain which will fall directly to the floor.

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям