Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Звук

обратная связь / заводка фона при звуковой петле

1. процесс, при котором его результат влияет на его же изначальные параметры 2. резонансное возбуждение звука от подносимого к динамику микрофона или электроинструмента

feedback

Sound from a loudspeaker picked up by the microphone feeding it, and re-amplified out the same loudspeaker only to return to the same microphone to be re-amplified again resulting in a loud whistle or rumble heard emanating from the speaker.

Reverse translation / may also mean in the other language (?):

1. process at which his result influences his primordial parameters 2. resonant excitation of a sound from a microphone or elecrtric instrument brought to a loudspeaker

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям