Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Звук

микшерный пульт

устройство, объединяющее входные сигналы, где каждый сигнал имеет свой канал. по которому он проходит, контролируется и направляется на два или более выхода

mixer, sound / sound control board

A desk or other device comprising a number of input channels where each sound source is provided with its own control channel through which sound signals are routed into two or more outputs.

Reverse translation / may also mean in the other language (?):

A desk or other device comprising a number of input channels where each sound source is provided with its own control channel through which sound signals are routed into two or more outputs

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям