Российский национальный центр OISTAT: Проект «Digital Theatre Words»Russian Theatre Life in Brief: Информационный портал для профессионалов театра

Звук

время реверберации

время за которое уровень звукового поля в помещении уменьшается на 60 дБ после выключения источника звука

reverberation time

Persistence of sound after the source has ceased.

Reverse translation / may also mean in the other language (?):

the time for which the level of sound field in the room decreases by 60 dB after switching off of the source of sound

Работа над всемирным проектом «Электронный театральный словарь» осуществляется под эгидой Международной ассоциации OISTAT с помощью волонтеров.
В переводе терминов на русский язык нам помогли:
Александр Попов, Дмитрий Осипенко, Екатерина Барышева, Екатерина Дунаевская, Елена Древалева, Елизавета Бомаш, Игорь Древалев, Наталия Райтаровская, Павел Шишин, а также Екатерина, Ника, автор под псевдонимом 'dt'.

Рассказать друзьям