Rtlb.ru Домашняя страница
Rtlb.ru Информационный портал для профессионалов театра

Давид Гизельман
«Господин Кольперт»

Пер. с нем. Л.Бухова.
Ролей: 2 жен., 3 муж.

Тема пьесы сегодня необычайно актуальна — эмоциональная черствость, овладевшая людьми в нынешнем мире. Виртуальная реальность, внедряющаяся в жизнь молодежи, не дает ощущать боли, страха, потрясений, и люди совершают попытки сломать эту скорлупу разными способами.
Герои пьесы "Господин Кольперт" живут именно так. Они смотрят боевики и всерьез воспринимают увиденное, принимая события на экране как руководство к действию. Но все это происходит до начала пьесы, а действие развивается с того момента, когда Сара и ее бойфренд Ральф, приглашают в гости коллегу Сары по работе Эдит и ее мужа Бастиана в надежде повеселиться. Сара с Ральфом любят выпить, Эдит с Бастианом не пьют. Сара с Эдит работают в какой-то финансовой компании, Бастиан - архитектор, Ральф - исследователь хаоса. Поначалу всё идет довольно весело и абсурдно. Хозяева тайком подливают коньяк гостям в сок и, заказав для всей компании пиццу, как бы невзначай роняют, что они перед приходом гостей убили некоего господина Кольперта, начальника Сары и Эдит, а труп его спрятали в сундуке, красующемся в центре комнаты. Гости сначала не верят. Потом верят. Потом снова не верят. Потом Эдит рассказывает, чем она занималась с господином Кольпертом в лифте. Потом Бастиан приходит в ярость и связывает хозяев. Потом... центром действия становится сундук: начинает казаться, что у него есть второе дно, - из него раздается стук, его пытаются открыть, его не хотят открывать, в него, наконец, складывают трупы. Увы, труп господина Кольперта в итоге оказывается не одинок…

Перевод пьесы на русский язык осуществлен при финансовой поддержке Института им. Гёте.

Сведения о пьесе предоставлены Кабинетом Драматургии СТД РФ. Для получения полного текста пьесы следует связаться с сотрудниками кабинета по электронной почте stdrf-novikova@mail.ru.

Впервые добавлено в каталог 02.12.2014

См. также другие пьесы:

Site Tags

site specific work авторское право актерам арт менеджерам артистам гастроли гранты и финансирование гранты на поездки-travel grants драматургам драматургия инклюзивный театр ко-продукции конкурс критикам кураторам фестивалей междисциплинарные проекты менеджерам менеджмент молодым актерам молодым профессионалам музыкальный театр наличие частичного финансирования независимые театральные компании образовательные программы опера пантомима педагогам переводчикам писателям презентации премии продюсерам проект Семена воображения пьесы режиссерам сети и ассоциации современный танец стд студентам сценографам сценография танец театр для детей театр для детей и молодежи театр кукол театральным критикам театрам-коллективам театроведам театры кукол уличный театр управление культуры фестивали хореографам художникам цирковое искусство цироковое искусство экспериментальное исполнительское искусство