Rtlb.ru Домашняя страница
Rtlb.ru Информационный портал для профессионалов театра

Джо Ортон
«Что Подсмотрел Дворецкий»

Комедия-фарс в 2-х действиях.
Перевод с английского И.Головня.
Ролей: 2 жен., 4 муж.

Место действия - психиатрическая клиника д-ра Прентиса, где не лечат безумие, а лишь «высвобождают его».
Молоденькая Джеральдина, наивная и неискушенная в жизни, к тому же сирота, нанимается на работу секретаршей. Сексуально озабоченный д-р Прентис просит ее раздеться, чтобы провести осмотр для определения ее «профессиональной пригодности». Неожиданный приезд жены создает щекотливую ситуацию. Но у миссис Прентис, женщины с «ограниченными возможностями», свои проблемы. Ее шантажирует молодой Ник, коридорный гостиницы, где она провела ночь. Переполох создает появление инспектора Ранса из «Департамента умственных расстройств». Спасая свою репутацию, д-р Прентис выдает Джеральдину за психбольную. Инспектор тут же отправляет ее в буйное отделение. Далее действие развивается по цепочке смешных нелепостей, ошибок и абсурда. Одно лицо принимают за другое. История почти детективная. Сержант Мэтч ищет Ника, чтобы арестовать его за непристойное поведение. Ник переодевается женщиной. Идут поиски пропавшей Джеральдины с попутными разоблачениями обманов д-ра Прентиса. Все переплетено, все перепутано, окрашено эротикой, все совершается в один безумный день. Развязка в духе традиционной комедии нравов. Джеральдина и Ник оказываются братом и сестрой, а д-р Прентис с женой - их родителями.

Эта веселая остроумная пьеса более 30 лет не сходит со сцены английских театров. Драматург трагически погиб в 1967г. в возрасте 34 лет.

Сведения о пьесе предоставлены Кабинетом Драматургии СТД РФ. Для получения полного текста пьесы следует связаться с сотрудниками кабинета по электронной почте stdrf-novikova@mail.ru.

Впервые добавлено в каталог 02.12.2014

См. также другие пьесы:

Site Tags

site specific work авторское право актерам арт менеджерам артистам гастроли гранты и финансирование гранты на поездки-travel grants драматургам драматургия инклюзивный театр ко-продукции конкурс критикам кураторам фестивалей междисциплинарные проекты менеджерам менеджмент молодым актерам молодым профессионалам музыкальный театр наличие частичного финансирования независимые театральные компании образовательные программы опера пантомима педагогам переводчикам писателям презентации премии продюсерам проект Семена воображения пьесы режиссерам сети и ассоциации современный танец стд студентам сценографам сценография танец театр для детей театр для детей и молодежи театр кукол театральным критикам театрам-коллективам театроведам театры кукол уличный театр управление культуры фестивали хореографам художникам цирковое искусство цироковое искусство экспериментальное исполнительское искусство