Статьи и материалы, отмеченные тегом 'переводчикам'

Возможности участия в России и в мире

Международный симпозиум «Роль перевода в театральном искусстве»

25 – 28 апреля 2012, Ольденбург, Германия. Срок подачи заявок: 31 марта 2012
Симпозиум охватывает круг тем и проблем, связанных с переводом в международных театральных проектах.

Творческая резиденция Компенг (ComPeung)

2011, Дои Сакет, Таиланд. Срок приема заявок: 1 ноября 2010, 1 мая 2011
Резиденция Компенг в Таиланде была основана в 2005 году. Она была создана специально для того, чтобы профессионалы в области искусства могли работать вместе над своими проектами. Резиденция дает участникам большие возможности для индивидуального развития и обмена опытом с коллегами в творческой обстановке.

Пьеса There is a Field

Автор Джен Марлоу, проект donkeysaddle, США
Проект donkeysaddle приглашает заинтересованные театры, небольшие коллективы, актеров, режиссеров и переводчиков поддержать постановку пьесы There is a Field (дословно «Поле сражения»).

CEC ArtsLink: Программы поддержки культурного обмена между США и Россией

Сроки подачи заявок: 1 декабря 2010, 15 января 2011 (в зависимости от программы)
Через разнообразные программы культурного обмена CEC ArtsLink способствует установлению контактов, налаживанию конструктивных и взаимовыгодных отношений между США и 27 странами Центральной и Восточной Европы, Евразии, включая Россию.

Культурная Резиденция «Саарская Усадьба» Фонда Koneen Säätiö

Срок подачи заявок: с 1 по 31 августа 2010
Резиденция для творческих групп, исследователей театра, драматургов, переводчиков. Длительность резиденции для частных лиц 2-3 месяца (резидентам также выплачивается денежный грант на проживание и ежемесячная стипендия). Длительность резиденции для театральных групп 2-4 недели (только в летний период). Группы также могут запросить грант на оплату дорожных расходов и проживание в усадьбе.

Записи блога Rtlb.ru

Theatre Words 20 века

13.05.11

Немного покопавшись в Интернете (стало интересно откуда возникла идея всемирного театрального словаря), нашли вышедший в 80-ые гг. под эгидой OISTAT 'Theatre Words' - как представляется, это прежняя версия того электронного словаря, работа над которым идет сейчас.

DTW - словарь театральных слов электронный

24.04.11

В пятницу закончили подготовку технической стороны российской части проекта DTW (следы этой подготовки видны на нашей домашней странице, ну и, конечно же, на странице самого проекта). Дело касается составления русскоязычной части всемирного словаря театральных слов, по тематикам от драматургии до светооборудования.